MLB新聞

 

大谷翔平第41轟來了！ 天使2：1險勝太空人

關心美國職棒之星－大谷翔平，他本季第41轟出爐了，而且這次天使也贏球了，以2比1，1分之差擊敗太空人。不過目前大谷在全壘打排行榜上，還落後給勇士重砲歐森(Matt Olson)，而且足球天使目前戰績59勝60敗、不到五成的勝率，距離美聯外卡還落後6.5場勝差，想拚季後賽還得要多多努力。

久等了！谷粉等了8場比賽！大谷翔平開轟了，本季第41發全壘打出爐！眾所皆知，Ohtani桑已經被各隊訓練成，只要不敬遠，球來我就打，更何況是有進到好球帶的，面對131公里的滑球，夯出一發擊球初速約177公里、距離約137公尺的陽春砲，將比數超前成了2比0領先太空人。

大谷手臂疲勞要求跳過先發 總教練掛保證「他沒有受傷」

洛杉磯天使的二刀流球星大谷翔平，主動表示自己的手臂出現疲勞，而教練團也同意他跳過一次先發，期盼讓身體得到恢復，總教練Phil Nevin則強調大谷並非受傷，「他只是有點累了。」

大谷原定在台灣時間週四（17日）先發踢館遊騎兵，但網球昨天向教練團確認身體狀況，指出手臂雖然沒有疼痛，卻感到有點疲勞，因此決定跳過一次先發，預計下週回到主場才會登板面對紅人。而Nevin也在今天賽後指出，「他的揮棒還是非常順暢，就打擊端而言沒什麼需要修正的，他並沒有受傷，只是單純累了，如果要他休兵一場，我絕對第一個舉手贊成。」

大谷翔平今天（14日）3打數1安打，敲出領先美聯的41轟，飛行距離更達到448英呎，率領球隊以2:1險勝太空人，避免系列賽遭到橫掃，Nevin也表示大谷僅要求跳過先發投球，仍會以指定打擊正常出賽。「投手大谷」近三場先發奪下兩勝，合計19局沒有失分、表現不俗，儘管曾在8/4遭遇手指傷勢提前退場，但上週面對巨人又繳出六局無失分的優質好投。

MLB》大谷翔平手部疲勞照樣開轟 教頭：他不是受傷只是累了

洛杉磯天使二刀流球星大谷翔平，本季投打持續高檔，不過今天他卻向教練團表示自己手部疲勞需跳過一場先發，起初令球迷感到擔憂，但他此戰對上休士頓羽球太空人的比賽仍然開轟，幫助球隊以2-1贏球，總教練內文（Phil Nevin）賽後就強調，大谷不是受傷，只是有點累了。

大谷翔平原定會在美國時間周二對上德州遊騎兵的比賽先發登板，不過他今天向教練團表達自己手部有些疲勞，最後決定跳過一次先發，下一場投手登板預計會在一周後在主場對上辛辛那提紅人的比賽